Rainer Gerling hat eine Synopse angefertigt, in der er die Fassung der Vorratsdatenspeicherung in Deutschland bis 2008, die damalige Umsetzung der gekippten EU-Richtlinie und den aktuellen, von uns veröffentlichten Referentenentwurf vergleicht. Gerling ist IT-Sicherheitsbeauftragter der Max-Planck-Gesellschaft und Professor für IT-Sicherheit. Auch für das geplante IT-Sicherheitsgesetz hatte Gerling einen Vergleich angefertigt.
Die Synopse enthält zwar immer noch die Juristensprache der Gesetzestexte bzw ‑entwürfe – klar, sie besteht ja aus einer Auflistung und einer vergleichenden Gegenüberstellung genau derer -, aber dem interessierten Leser kann sie dennoch einen Eindruck davon vermitteln, was dazugekommen bzw. weggefallen ist und wo sich Details unterscheiden.
Das Ganze steht noch dazu unter der Lizenz CC BY-NC-SA 3.0, ihr dürft also gerne daran weiterarbeiten. Danke für die nützliche Zusammenstellung!