Ein schönes Erklär-Video rund um die notwendige Bewusstseinsbildung über Datenschutz und Privatsphäre bietet die niederländische Webseite „Privacy Matters„. Ich verstehe zwar nur die Hälfte, weil der Protagonist konseqent holländisch spricht. Aber die visuelle Sprache reicht mit der anderen Hälfte. Vielleicht gibt es ja irgendwann mal eine Version mit deutschen Untertiteln?
netzpolitik.org - ermöglicht durch Dich.
Hier ist die 80MB grosse IPod-Datei. Andere Formate gibt es hier.
Eine englischsprachige Version soll es bald geben.
Schade, ich verstehe auch nur Fragmente. Hätte mich schon interessiert. :(
Wär toll, wenn sich vll. jemand findet der das mit nem Untertitel unterlegen könnte. In Englisch würde ja schon vollkommen reichen.
Bitte unbedingt durchgeben, wenn eine (noch) besser verständliche Version (Englisch, Deutsch) rauskommt!
Sieht sehr vielversprechend aus, und das was man versteht klingt ja auch schon mal richtig.
Zum Übersetzen würde sich das Wiki anbieten.[1] Da man vom Niederländischen jeweils einzelne Fetzen versteht könnte man große Stücke so bekommen. Wobei das Niederländisch schon sehr zur unheimlichen Atmosphäre beiträgt.
[1] http://netzpolitik.org/wiki/index.php/Video:_Privacy_Matters