Liebe Leser:innen,
was ich an meiner Kollegin Esther und allen anderen schätze, die sich viel mit Verwaltungsdigitalisierung beschäftigen: dass sie sich nicht von maximal sperrigen Abkürzungen und Wortkonstrukten abschrecken lassen und immer wieder erklären, warum uns Dinge wie der National-Once-Only-Technical-System-Staatsvertrag – kurz: NOOTS – ganz direkt betreffen werden.
Esthers aktueller Text ist für mich eine wichtige Übersetzungshilfe von Verwaltungssprech in verständliche Sprache. Mag sein, dass „NOOTS“ so klingt wie das charakteristische Tröten von Pingu, einer animierten Knetfigur aus dem Kinderfernsehen. Doch hinter dem Begriff steckt etwas, das nicht nur die Verwaltung umkrempeln, sondern auch unseren Kontakt mit Behörden verändern könnte.
Viele Grüße ins Wochenende
anna
Schreibe eine Ergänzung!