Buch: Grundlagen der Sicherheit im Internet

28 Ergänzungen

1. Huch, hier ist ja gar kein CAPTCHA mehr?

   1. Ja, wir probieren jetzt mal einen anderen Spam-Blocker, der bessere Accessibility und weniger Frustration verspricht.

      1. cool

      2. Und editieren kann man jetzt auch.

      3. Kurze datenschutztechnische Nachfrage:

         Übermittelt ihr auch die Emailadresse an Akismet?

2. Hat jemand Interesse dran, es nach Deutsch zu übersetzen?

   1. Ja bitte. Wer macht ein Pad auf?

      1. Hallo!
         Wir werden uns total freuen wann ihr das buch übersetzen will.
         Wann ihr wollt dan bereiten wir das vor in der booki software und posten spãter hier die Link damit ihr direct anfangen kann.

         danke!
         Douwe (einer der autoren)
         (und bitte entschuldigen sie mir vor meinem Deutsch…)

      2. Hey Douwe. Thanks for your reaction!

         Some on-topic feedback: Why did you include FireGPG? There have been gave security issues and the project is discontinued.

         IMHO this chapter should be removed, else it simulates a fake sense of privacy.

      3. Hey,

         Those security issues where from long time back. The plug-in was updated for Firefox4 while we wrote the book. We are currently looking for a maintainer of the plugin in collaboration with Mozilla.

         But thnx for the notification!
         cheers

3. Das Ebook gibts nun auch auf Piratebay, wer Torrent bevorzugt:

   http://thepiratebay.org/torrent/6369126

   1. Weiß nicht, ob das so schlau ist – das Ding hat doch Versionierung und Updates, oder?

      1. Stimmt schon, nur über die P2P Netze bekommt es natürlich eine viel weitergehende Verbreitung. Wer sich dafür interessiert kann immer noch nach der aktuellen Version suchen.

4. Hey!
   Thanks for the compliments!
   We forked the book and you can now edit both the German and French versions.

   You can find them here:
   German: http://translate-new.flossmanuals.net/basic-internet-security_de/edit/
   French: http://translate-new.flossmanuals.net/basic-internet-security_fa/edit/

   You just need to create a user account to get started!
   Good luck and thanks!
   Douwe

   1. fett! ich mache mit beim übersetzen… =)

   2. „This manual is also to be used in an interactive way. In order to work, it needs to be kept reflected upon and updated. Do get in touch if we missed something, if you want to contribute, or if you just want to get in touch!“

      I think it would be helpfull to give more detailed information on how to get in touch. Cause I think I found 2 little mistakes and see now way to report them.

      1. Hey Martin,

         You can comment on each page of the online manual at the bottem of the page. And of course; you can edit the book! So just make an account, login and wipe out any mistakes you might find.

         thnx!
         Douwe

      2. I actually was trying the comment but I end up with a white page and don’t see any comment appear.

      3. sorry, sometimes you will have to reload the page, and/or re-login. The booki software needs some love (or some good programmers) in order to function.

5. Oh, just had a glimpse of it and saw the book tells you how to set up your gmail account with Thunderbird. Wouldn’t it be good to include a disclaimer that gmail does *exactly* what is described by the „unencrypted email“ infografics?

   Anyway, I am waiting to see a finished pdf of the german version. I am going to print that out and test it. On my colleagues, some friends and my parents. I do think it’s to much jargon respectivly techbabble. But we’ll see…

6. In nur 4-5 Tagen…??? Reife Leistung, wobei hoffentlich beim Abschreiben auch ein wenig überarbeitet ;)

   1. total überarbeitet ;-)

7. Gibt es denn mittlerweile eine deutsche Übersetzung? Kann nichts dazu finden.

Dieser Artikel ist älter als ein Jahr, daher sind die Ergänzungen geschlossen.