Heise berichtet über „Filmpiraterie im Vorfeld der Oscar-Verleihung“. Allerdings scheint es dabei einen kleinen Übersetzungsfehler gegeben haben. Ich vermute mal, dass die Jury-Kopien der Filme nicht per Mail, sondern per Post verschickt wurden:
Ein digitales Wasserzeichen soll belegen, dass es sich bei der von O. angebotenen Kopie um eine so genannte Screener-Version handelte. Diese werden vor der Oscar-Preisverleihung per Mail an Jury-Mitglieder verschickt. Nach den bisherigen Ermittlungsergebnissen wurde eine Mail mit dem Musiker-Film abgefangen, bevor sie den Empfänger erreichte.
:-)
mail != e-mail
Bloss nerviges Denglisch, kein Übersetzungsfehler ;-)
Hi,
vieleicht waren ja Services wie http://www.yousendit.com oder http://www.mailbigfile.com gemeint ;)
Gruss