ACTA-Robocop-Grafik in deutsch

daMax hat die ACTA-Robocop-Infografik von La Quadrature du Net übersetzt:

Mehr Zeit für kritische Berichterstattung

Ihr kennt es: Zum Jahresende stehen wir traditionell vor einer sehr großen Finanzierungslücke und auch wenn die Planung und Umsetzung unseres Spendenendspurts viel Spaß macht, bindet es doch sehr viele Ressourcen; Ressourcen, die an anderer Stelle für unsere wichtige Arbeit fehlen. Um Euch also weniger mit Spendenaufrufen auf die Nerven zu gehen und mehr Recherchen und Hintergründe bieten zu können, brauchen wir Eure regelmäßige Unterstützung.

Jährlich eine Stunde netzpolitik.org finanzieren

Das Jahr hat 8.760 Stunden. Das sind 8.760 Stunden freier Zugang zu kritischer Berichterstattung und wichtigen Fragestellungen rund um Internet, Gesellschaft und Politik bei netzpolitik.org.

Werde Teil unserer Unterstützungs-Community und finanziere jährlich eine von 8.760 Stunden netzpolitik.org oder eben fünf Minuten im Monat.

Jetzt spenden


Jetzt spenden

13 Ergänzungen

    1. Grafik gefällt mir! Und Ich auch Ich sehe diesen oben genannten TYPO.
      Heißt es eigentl. wirklich „benützt“ und nicht „benutzt“? Bin mir da grad unsicher. Aber ansonsten: Gute Arbeit Leute und macht weiter so.

      Piratige Grüße
      Olli

  1. Dazu fällt mir nur ein Zitat ein:
    „The rich control the government, the media the law
    To make some kind of difference
    …….
    The system we learn says we’re equal under law
    But the streets are reality, the weak and poor will fall
    Let’s tip the power balance and tear down the crown
    Educate the masses, we’ll burn the White House down“

    Songtext
    [Queensryche – „Speak“]

    Ist aber treffend auf den Punkt gebracht!

Wir freuen uns auf Deine Anmerkungen, Fragen, Korrekturen und inhaltlichen Ergänzungen zum Artikel. Bitte keine reinen Meinungsbeiträge! Unsere Regeln zur Veröffentlichung von Ergänzungen findest Du unter netzpolitik.org/kommentare. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.