Original und Fälschung

Manchmal hat man das Gefühl, dass man einfach die Buzz-Words streichen sollte, um einer Aussage etwas Sinn zu geben:

Wir finanzieren uns fast vollständig aus Spenden von Leserinnen und Lesern. Unterstütze unsere Arbeit mit einer Spende oder einem Dauerauftrag.

Original (nt-v.de):

Im Web 2.0, zu dem auch Blogs gehören, tauschen sich die Nutzer rege aus. Für Produkthersteller ist es wichtig, sich mit dieser Szene gut zu stellen, denn soziale Netzwerke und Co. erweisen sich immer mehr als Schlüsselmedien, um den Erfolg von Produkten voranzubringen.

Fälschung ohne Buzz-Words (netzpolitik):

Im Internet, zu dem auch Blogs gehören, tauschen sich die Nutzer rege aus. Für Produkthersteller ist es wichtig, sich mit der Gesellschaft (alternativ ihnen / Nutzer / Menschen) gut zu stellen, denn Menschen erweisen sich immer mehr als Schlüsselmedien, um den Erfolg von Produkten voranzubringen.

Weitersagen und Unterstützen. Danke!
2 Kommentare
  1. Sehe ich genauso, aber gerade die Nachrichtensender müssen halt mit der Zeit gehen. Aber dennoch wäre ich dafür weniger Buzz-Words zu verwenden, damit auch einer der älteren Generationen noch versteht um was es geht.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.