Wissen

„Little Brother“ auf Deutsch

Das Buch „Little Brother“ von Cory Doctorow gibt es jetzt als Fan-Übersetzung auf Deutsch (PDF). Möglich machts die Verwendung einer Creative Commons Lizenz. Christian Wohrl hat sich die Mühe der Übersetzung gemacht.

12 Ergänzungen
  1. Oh, mit archive.org hatte ich noch abwarten wollen, ob sich womöglich ein inhaltlicher Fehler in den technischen Passagen (Krypto, Programmierung) findet …

    Ansonsten: Freut mich, dass es hier Erwähnung findet – siehe auch die Links im Nachwort ;-)

  2. Wie alt ist der Protagonist eigentlich?
    In Kapitel 9 steht im online-quiz, er sei 12.
    Das widerspricht aber der Logik, da später erwähnt wird, dass er mindestens 14 ist.
    Im englischen Original sind im Quiz ebenfalls 12 Jahre angegeben, also kein Übersetzungsfehler.

    Mfg. MaK

Wir freuen uns auf Deine Anmerkungen, Fragen, Korrekturen und inhaltlichen Ergänzungen zum Artikel. Unsere Regeln zur Veröffentlichung von Ergänzungen findest Du unter netzpolitik.org/kommentare. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.