Googling, mouse potato, ringtone und spyware

von markus um 15:36 am Freitag, 7. Juli 2006

Das “Merriam-Webster Wörterbuch”, anscheinend sowas wie der englischsprachige “Duden” hat die 2006er Version verkündet. Neu an Bord und damit wohl in der englischen Sprache angekommen sind u.a. Begriffe wie “googling” (Haben wir schon länger im Duden), “ringtone” und “spyware”. Besonders gut gefällt mir der Begriff des “Mouse potato“. Das ist eine Umwandlung von “Couch potato“. Letzteres beschrieb seit den 80ern Personen, die die ganze Zeit vorm Fernseher abhängen, sich dabei passiv berauschen lassen, meist Unterwäsche tragen und dabei meist Bier trinken und Chips essen. Diese Zielgruppe klickt sich mittlerweile teilweise auch durchs Netz und erfährt hiermit höhere Weihen. Mal schauen, wie lang es bei der englischen Wikipedia dauert, bis der Eintrag mehr als nur einen kurzen Satz enthält.

Kommentare