1
00:00:00,000 --> 00:00:04,440
Du bist Mitglied des Europäischen Parlaments, 
das derzeit über das "Telekom-Paket" debattiert.

2
00:00:04,517 --> 00:00:08,150
Derzeit versuche ich sicherzustellen,

3
00:00:08,202 --> 00:00:10,957
dass das "Telekom-Paket" keine Türen öffnet,

4
00:00:11,030 --> 00:00:13,030
um das Internet zu filtern

5
00:00:13,066 --> 00:00:19,052
oder die sogenannte "Graduelle Antwort" einzuführen, 

6
00:00:19,052 --> 00:00:21,655
was soviel heisst wie: 
"Drei Treffer und Du fliegst aus dem Internet",

7
00:00:21,656 --> 00:00:25,003
woran die französische Regierung gearbeitet hat.

8
00:00:25,095 --> 00:00:28,683
Ich versuche abzusichern, dass das "Telekom-Paket"

9
00:00:28,681 --> 00:00:31,273
dafür keinerlei Möglichkeiten schafft.

10
00:00:31,273 --> 00:00:33,966
Man kann das Recht nicht einfach auf den Kopf stellen

11
00:00:33,984 --> 00:00:37,063
und Menschen behandeln, als ob sie Kriminelle wären.

12
00:00:37,099 --> 00:00:40,729
Nur weil vielleicht einige Leute 
solche Sachen im Netz machen,

13
00:00:40,766 --> 00:00:47,416
kann man nicht alle filtern, 
um nur an einige wenige zu kommen.

14
00:00:47,420 --> 00:00:48,646
Es ist wie bei der Post:

15
00:00:48,754 --> 00:00:54,477
Stell Dir vor: Der Post würde es erlaubt werden 
die Briefe aller Menschen zu öffnen und

16
00:00:54,495 --> 00:01:00,529
durchzulesen - nur um zu sehen, 
ob einzelne etwas schlimmes oder illegales verschicken.

17
00:01:00,601 --> 00:01:03,751
Es ist weniger so:
Würde man Telekom-Paket morgen abstimmen,

18
00:01:03,751 --> 00:01:05,516
dann wird gleich das Internet gefiltert -

19
00:01:05,606 --> 00:01:09,730
aber es würde die Möglichkeiten eröffnen dies zu tun

20
00:01:09,784 --> 00:01:12,593
und den Mitgliedsstaaten eher erlauben das Netz zu Filtern.

21
00:01:12,619 --> 00:01:22,130
Der Grund, weshalb diese kompromittierenden 
und komplizierten, schlechten Änderungen

22
00:01:22,212 --> 00:01:24,520
den weg ins Telekom-Paket gefunden haben,
ist - glaube ich - eine massive Lobby-Kampagne.

23
00:01:24,592 --> 00:01:32,473
Eine massive Lobby-Kampagne der verschiedenen 
Rechteinhaber: Der Film-Industrie, Musik-Industrie,

24
00:01:32,491 --> 00:01:37,956
die denken, dass "Drei Treffer und 
Du fliegst aus dem Internet" und Filter OK sei,

25
00:01:38,099 --> 00:01:40,833
um lediglich Urheberrechte zu wahren. 

26
00:01:40,887 --> 00:01:46,135
Ich spüre, dass das Problem darin besteht, dass wir 
hierbei eine Kluft zwischen den Generationen haben:

27
00:01:46,189 --> 00:01:50,499
Einige meiner Kollegen sehen das Internet nur

28
00:01:50,507 --> 00:01:56,901
zum als Ort für Downloads oder einfach nur als Problem.

29
00:01:56,955 --> 00:02:03,081
Es gehr darum zu Erkennen, dass es in Wirklichkeit 
ein extrem wichtiger Teil des Lebens der Menschen ist.

30
00:02:03,171 --> 00:02:08,770
Es ist schleißlich ein Weg, 
um Dein Recht auf Freie Meinungsäußerung

31
00:02:08,806 --> 00:02:11,191
und Information auszuüben.

32
00:02:11,209 --> 00:02:13,910
Nimm das Telefon - ruf Deinen Abgeordneten an!

33
00:02:13,964 --> 00:02:17,994
"Hey!" und sag ihm: 
"Ich möchte Dir da etwas erklären, wie ich das sehe."

34
00:02:18,012 --> 00:02:21,740
Das ist etwas, denke ich, 
dass man gegenüber seinen Politiker tun kann -

35
00:02:21,794 --> 00:02:24,669
Nicht nur gegenüber den 
Mitgliedern des Europäischen Parlaments,

36
00:02:24,712 --> 00:02:27,463
die Bürger können auch die Mitglieder 
ihrer nationelen Parlamente anrufen und sagen:

37
00:02:27,553 --> 00:02:30,111
"Hey, wie steht Deine Partei dazu?
Was passiert da?"

38
00:02:30,200 --> 00:02:31,566
Oder wende Dich an die Regierung.

39
00:02:31,781 --> 00:02:35,592
So, dass darüber eine Debatte entsteht

40
00:02:35,628 --> 00:02:38,540
und den Leuten klar wird, 
dass sie darauf wirklich achten müssen.

41
00:02:38,540 --> 00:02:41,270
Wir müssen zumindest jeden Kampf angehen.

42
00:02:41,306 --> 00:02:44,083
Ich glaube, schlußendlich werden wir gewinnen.