Date: Mon, 11 Jan 2010 12:23 From: "Rettig, Marco [AGT]" To: Husam Sidawi , Wassim Saad Cc: "Anas Chbib [AGT]" Subject: TECHNICAL AND FINANCIAL PROPOSAL -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Dear Mr Husam Dear Mr Wassim I hope this receives you well and in good health! AGT whishes you a great Start into the New Year 2010! Please, kindly find attached the following: A. Technical Proposal for 1. File/LAN-Encryption 2. Email-Encryption 3. Network Monitoring Solution B. Financial (budgetary) Proposal for the above. Moreover, please kindly note the following remarks: 1. We have thoroughly screened the market for an appropriate solution and have spoken to many (!) different suppliers. Unfortunately, all solutions that would have fulfilled your requirements technically where SUBJECT TO EXPORT RESTRICTIONS to Syria! The alternative would have been inferior products that would not suffice your expectations. Therefore, we believe the BEST WAY IS TO DELIVER THE PRODUCT TO MTN SOUTH AFRICA. 2. The Financial Proposal attached is a BUDGETARY PROPOSAL in order to give you an idea of the costs. It only contains the costs for the product itself an the related support for one year. 3. In case you accept this offer in principal we suggest to organize a session for the PROOF OF CONCEPT of all three products in South Africa, which, provided that it is accepted, would directly lead into a purchasing order from your side. We are looking forward to receiving your feedback at your earliest convenience. Kindest Regards, Marco Rettig Marco Rettig Director Sales & Marketing AGT Advanced German Technology Middle East Office P.O. Box 502186 Building 05, Office 304 Dubai Media City - Dubai - UAE Mobile: +971 55 415 3246 Phone: +971 4 390 25 48 Fax: +971 4 390 47 57 E-mail: mrettig@agt-technology.com Web: www.agt-technolgy.com -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32) iQEcBAEBAgAGBQJLSt/NAAoJEOwDkbsp6ocv6GoIAIdzehs9nQx6zbvggw8c3tqG 6oh5vGRCNDgjGhL/cX9/n3ft6Pq6qfw12MenSeyy7jOChvziiHVsgnMCMx287An6 oPG7BmewNoINFopgeqeURU7LIscUgAFR0bJmTIX2UKJctETgxjYT8ds/5ba0Lw9K XySMdFhIrM3BOOIgMUr7QzYdjWlrE+lqifPk7kinsetF6z7bSXdsxkoCp7LdsqXd mzqlfBRlKv3gAxEGESMGcyNC2MPlrttKMpblwFF6bXDCDUAyJnrYr31ZszI6wzFE mg05URcbkaiw1lacqY+ARZsXBZFmRwuyWvommCcQq+L6im89eUqYZp9KPqJ/3Cw= =URgk -----END PGP SIGNATURE-----