Unsere Laserschildkröte ist krank, oder wie?
Bei Durchsicht der Unterlagen für unseren schon etwas älteren Drucker fiel mir folgendes Rätsel auf:
Aus der Anleitung für unseren Xerox Drucker
Interkulturelle Kommunikation schön und gut, aber was will uns diese Zeichnung sagen? Eine Schildkröte war jedenfalls nicht beigelegt.
- 
Schildkröte = langsam?
Also “langsam und vorsichtig einsetzen”.
Die Schildkröte steht beispielsweise bei Rasenmäher-Traktoren für “Langsam”, ein Hase für “Schnell”.
Kannst Du mit dem Drucker eventuell auch Rasen mähen und die Anleitung beschreibt den Tausch einer Tonerkartusche gegen einen Gras-Auffangbehälter? ;)
jo, die Schildkröte ist ein internationales Zeichen für langsam. Wenn ein Hase abgebildet wäre wäre er das Zeichen für schnell.
Den Toner langsam einsetzen?
Interkulturelle Kommunikation find ich toll. Kleiner Tipp: eine Schildkröte ist langsam.
Ihr seid alle schlauer als wir. Danke.
Bestimmt das man den Toner laaaaaannnnnnngggggggsssssaaaaaammmmmmm reinstecken soll eben genau wie eine Schildkröte.
Dass du den Toner langsam einsetzen sollst?
oh, da warn ein paar SCHNELLER als ich, man stelle sich jetzt das optische Merkmal (Leopard oder so) dazu vor.
Sorry.
Immer schön langsam herausnehmen, damit sich die Mehrwegschildkröte in der Bildtrommel nicht erschrickt.
Na ‘den abgebildeten Vorgang langsam ausführen’ halt.
Man hätte auch Rudolf Scharping abbilden können, aber dann wärs das mit der Internationalität gewesen.