Die Washington Post hat eine sehr interessanten Artikel über das Scheitern eines großen Softwareprojekts des FBIs. Dieses Projekt sollte das FBI in das 21 Jahrhundert katapultieren, trotz enormen Budget und politischem 9/11-Willen ist dieses Projekt jedoch gescheitert.
Was lernen wir daraus? Wenn Polizeibehörden immer stärker auf IT setzen, diese aber nicht oder nur schlecht funktioniert, ist es wohl nur noch eine Frage der Zeit bis Personen aufgrund Computerpannen oder -fehlbedienungen vor Gericht stehen.
6 Kommentare
“guilty by system error” bedeutet, ins deutsche übersetzt, “Schleierfahndung, vorbeugende Überwachung”.
Hallo kobalt, ich kann Deine Übersetzung nicht Nachvollziehen. Soweit ich weiß existiert “guilty by system error” im englischen Sprachraum gar nicht als fester Begriff.
Ich fand hier eine Analogie zum Filmtitel “Guilty by Suspicion” eigentlich ganz witzig, da dieser Begriff aber wohl Verwirrung stiftet und keinen informativen Beitrag leistet, habe ich “guilty by system error” einfach gestrichen.
Viel schlimmer: Wenn Personen auf Grund von Computerpannen nicht vor Gericht stehen.
@ oliver:
es war ein wenig krumm gedacht. ich bezog mich auf “…ist es wohl nur noch eine Frage der Zeit bis Personen aufgrund Computerpannen oder -fehlbedienungen vor Gericht stehen.”
und meinte, daß menschen inzwischen auch aufgrund von fahndungsmethoden als verdächtig erscheinen, wie die frau, der man die einreise in die USA verweigerte, weil sie einen Koran gekauft hatte. damit paßte sie in ein raster und *schwupps* wurde sie aufgrund der fahndungsmethode zur terroristin erklärt.
@simon: Kann ich jetzt nicht wirklich nachvollziehen. Warum soll das “viel schlimmer” sein? Da hab ich lieber fünf Autodiebe und ein paar Drogendealer mehr frei herumlaufen, als Jemanden jahrelang unschuldig im Gefängnis.
@Florian:
Sicher Wertungssache. Ich meinte eben nur, dass man bei aller Freiheitsliebe und allem Misstrauen gegen die Staatsmacht nicht vergessen sollte, dass deren Hauptaufgabe immer noch der Schutz der Bürger ist, nicht deren Unterdrückung.